Sentience is a productivity tool for translation teams that draws on our unique blend of technology, language, and workflow expertise.

Sentience focuses human translators on the work they do best and takes repetitive tasks out of their hands.

Our primary focus is Japanese-English/English-Japanese finance translation, where we bring decades of experience in subject matter, content-production workflows, compliance, and infrastructure.

Sentience is based on an integrated approach you won’t find elsewhere.

We build custom language models from your data to produce translations that reflect your content and style.

We use agile, lightweight models that we can flexibly retrain to respond to developing themes in your content, something that isn’t possible with large language models like ChatGPT.

And we recognize that language models are fundamentally “fuzzy” - so we’ve built fact-checking tools based on public and user-defined data to help catch typical AI mistakes.

We work with most of Japan’s top five sell-side securities brokerages, providing software to help them quickly and efficiently translate high-value research.

Sentience is SOC 2 Type 2 certified.

Read more here.